Cinéfête

In einer Zeit, in der das Thema ‚Kino macht Schule’ in der deutschen Öffentlichkeit zunehmend diskutiert wird, übernimmt Cinéfête – das bereits vor 5 Jahren von der französischen Botschaft ins Leben gerufen wurde und mehr Zuschauer verzeichnet, als alle französischen Filmfestivals auf deutschem Boden – die Funktion eines erfolgreichen Modellprojektes.
Eine Auswahl von 7 preisgekrönten französischen Filmen tourt durch die deutschen Kinos: Tagsüber finden dort Vorführungen für Schulklassen statt, das Klassenzimmer wird – mit Unterstützung der Kultusministerien – ins Kino verlegt. Die Lehrer nehmen vorab an Fortbildungen teil und erhalten zu jedem Cinéfête-Film ein pädagogisches Begleitheft, das die Vor- und Nachbereitung der Filme in bezug auf sprachliche, interkulturelle und filmästhetische Fragen begleitet.

Ziel von Cinéfête ist es, einem breiten jungen Publikum – von der Grundschule bis zum Abitur – Filme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln zugänglich zu machen. Das Kino wird zu einem Ort, der lebendiges Fremdsprachenlernen und die Begegnung mit fremden Kulturen ermöglicht. Wie in Frankreich, wo Filmerziehung als Unterrichtsfach etabliert ist, möchten wir die SchülerInnen für das Medium Film begeistern, sie zu regem Kinobesuch animieren und für den europäischen Film sensibilisieren.

Cinéfête 2005 besteht aus 7 Spielfilmen in französischer Fassung mit deutschen Untertiteln.

Wie in den vergangenen Jahren ist das Programm vielgestaltig und bunt: Ob Zeichentrick-, Dokumentar oder Spielfilm; ob Arthausfilm oder internationaler Kassenschlager, Cinéfête bietet Interessantes für jeden Geschmack, jede Altersgruppe und jedes Sprachniveau. Es sind allesamt Filme, die die französische Kultur, Geschichte und Lebensrealität spiegeln und Lust auf das französische Kino machen. Dabei könnte der Titel des Films "La vie ne me fait pas peur" (Das Leben macht mir keine Angst) als Motto für Cinéfête 5 fungieren. Denn im Zentrum der Filme stehen unerschrockene Helden, die das Leben und die Konfrontation mit der widrigen Welt oder einer fremden Kultur, jeder auf seine Art, mutig meistern: ein Thema par excellence des Erwachsenwerdens.

Zwei sehr unterschiedliche Verfilmungen französischer Kult-Comics, deren Figuren im Laufe der Jahrzehnte zu Nationalhelden Frankreichs avanciert sind, prägen dieses Programm. In dem farbenfrohe Zeichentrickabenteuer "Bécassine, le trésor viking" von Philippe Vidal kämpft das legendäre bretonische Kindermädchen Bécassine mit Schatzräubern am Nordpol. Und in dem reich ausgestatteten Spielfilm "Astérix et Obélix: Mission Cléopatre" von Alain Chabat müssen sich Astérix und Obélix in der ägyptischen Wüste bewähren - kongenial gespielt von dem gewitzten Christian Clavier und Kultschauspieler Gérard Depardieu, für den die Rolle des Obélix wie geschaffen ist.

Zum ersten Mal gibt es dieses Jahr einen Dokumentarfilm im Cinéfête-Programm: Der behutsam gefilmte "Être et avoir" über eine Dorfschule in der französischen Provinz löste ein enormes Medienecho aus. "Être et avoir" ist - wie die lebensfrohe Komödie "La vie ne me fait pas peur" über eine Mädchenviererbande auf dem Weg zum Erwachsenwerden - ein Film zum Eintauchen in den Alltag französischer SchülerInnen!

In guter französischer Tradition, mit schwarzem Humor und einem untrüglichen Sinn für Tabus und Lügen der Bourgeoisie, widmet sich Étienne Chatiliez in der Gesellschaftssatire "Tanguy" dem aktuellen Phänomen des Nesthockers. Mal sehen, ob die deutschen SchülerInnen -- wie die französischen - mit dem unbarmherzigen Chatiliez über Nesthocker Tanguy lachen, oder ob sie sich über die Rabeneltern empören werden, die den doch so perfekten und erfolgreichen Sohn mit allen Mitteln von zu Hause vertreiben wollen. In dem diesjährigen Cinéfête-Klassiker "Une affaire de femmes" von Claude Chabrol werden OberstufenschülerInnen mit dem Thema der deutschen Besatzung in Frankreich und mit der Problematik der Abtreibung konfrontiert. Isabelle Huppert stellt darin mit packender Intensität das authentische Schicksal der Marie-Louise Giraud dar, eine der letzten Frauen, die in Frankreich zum Tode verurteilt wurden.
Dem sehnlichen Wunsch begeisterter Lehrer und SchülerInnen folgend, gibt es dieses Jahr eine Wiederaufnahme des Cinéfête-Publikumshits "Un indien dans la ville" von Hervé Palud. Damit auch neue Schülergenerationen ihre Freude an den Abenteuern des Indianerjungen Mimi Siku im Großstadtdschungel Paris haben können!

Zu jedem Cinéfête-Film gibt es ein pädagogisches Begleitheft, das im Maison de France erhältlich ist. Das Heft bereitet SchülerInnen und LehrerInnen auf den Kinobesuch vor und hilft, sprachliche bzw. interkulturelle Barrieren zu überwinden. Außerdem empfehlen wir die Lektüre der Dossiers vor der Filmwahl, da nicht alle Filme gleichermaßen für alle SchülerInnen geeignet sind.
Teile des Begleitheftes können von www.kultur-frankreich.de heruntergeladen werden kann.

Ausserdem bietet Monsieur Yves Lucas (Mainz) eine Einführung in das Programm mit Filmausschnitten an. Diese Veranstaltung findet am Mi, 13. April um 15 Uhr im Saal des CinéMayence im Maison de France statt (Eintritt frei).

	Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre (Astérix und Obélix, Mission Kleopatra) Regie: Alain Chabat, F 2002, 108 Min Darsteller: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci Genre: Komödie empfohlenes Alter: ab 7. Klasse Ort und Zeit: Do, 19. + Mi 25. Mai jeweils um 11 Uhr im Residenz
	Bécassine : le trésor viking (Bécassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz) Regie: Philippe Vidal, F 2001, 85 Min Genre: Zeichentrick empfohlenes Alter: 1. bis 6. Klasse Ort und Zeit: Mi, 25. Mai um 11 Uhr im Prinzess
	Être et avoir (Sein und Haben) Regie: Nicolas Philibert, F 2002, 104 Min Genre : Dokumentarfilm empfohlenes Alter: ab 5. Klasse Ort und Zeit: Fr, 20. + Mo, 23. Mai jeweils um 11 Uhr im Prinzess
	La vie ne me fait pas peur (Das Leben macht mir keine Angst) Regie: Noémie Lvovsky, F 1999, 105 Min Darsteller: Ingrid Molinier, Julie-Marie Parmentier, Valéria Bruni-Tedeschi Genre : Komödie empfohlenes Alter: ab 9. Klasse Ort und Zeit: Mo, 23. + Di, 24. Mai jeweils um 11 Uhr im Residenz
	Tanguy (Tanguy, der Nesthocker) Regie: Étienne Chatiliez, F 2001, 108 Min Darsteller: Sabine Azéma, André Dussolier Genre : Gesellschaftskomödie empfohlenes Alter: ab 10. Klasse Ort und Zeit: Do, 19. Mai 9 Uhr + Fr, 20. Mai 11 Uhr + Mo, 23. Mai 9 Uhr + 14.30 Uhr (optional) + Mi, 25. Mai 14.30 Uhr im CinéMayence
	Un indien dans la ville (Ein Indianer in Paris) Regie: Hervé Palud, F 1994, 89 Min Darsteller: Thierry Lhermitte, Miou-Miou Genre : Komödie empfohlenes Alter: ab Klasse Ort und Zeit: Mo, 23. Mai 11 Uhr + Di 24. Mai 9 Uhr (ausgebucht) + 11 Uhr + 14.30 Uhr + Mi, 25. Mai 11 Uhr (ausgebucht) + 9 Uhr (optional) im CinéMayence
	Une affaire de femmes (Frauensache) Regie: Claude Chabrol, F 1988, 110 Min Darsteller: Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant u.a. Genre : Historisches Drama empfohlenes Alter: ab 11. Klasse Ort und Zeit: Do, 19. Mai 11 Uhr (optional) + 14.30 (optional) + Fr, 20. Mai 9 Uhr (optional) + Fr, 20. Mai 14.30 (optional) im CinéMayence

Die oben angegebenen Spieltermine sind Sonderveranstaltungen für Schulklassen und Kurse, die während der Schulzeit angeboten werden. Die Veranstaltungen finden parallel im CinéMayence und im Residenz und Prinzess rund um den Schillerplatz statt. Die Vorstellungen beginnen im Residenz und Prinzess immer um 11 Uhr und im CinéMayence um 9 Uhr, 11 Uhr und optional um 14.30 Uhr. Jeder Film wird mindestens zweimal gezeigt werden. Für manche Wiederholungen (optionale Vorstellungen) gibt es eine Mindestteilnehmerzahl von 30 SchülerInnen.

Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro pro Vorstellung und Person (Lehrer und Begleitpersonen frei).

Für die Klassen und Kurse ist eine verbindliche Anmeldung durch die Lehrerinnen und Lehrer erforderlich. Im übrigen werden Karten normal an der Kinokasse verkauft - Reservierungen nehmen wir gerne entgegen, sind aber nur für Gruppen ab 10 Personen obligatorisch.

Die Anmeldefrist beginnt am 13. April und endet am 28. April. Nach Ende der Anmeldefrist nehmen wir weitere Reservierungen für freie Plätze in den tatsächlich stattfindenden Veranstaltungen entgegen. Reservierungswünsche werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt!

Das Anmeldeformular, der Spielplan und ein Merkblatt werden an die Schulen verschickt. Wir bitten Sie um maschinenschriftliche Rückmeldung mit einer Kontaktmöglichkeit (z.B. per E-Mail), um direkt Rücksprache halten und offene Fragen unkompliziert klären zu können.

Das Anmeldeformular erhalten Sie hier:
- "AnmeldungCine05aktiv.pdf" als interaktive PDF-Datei zum Ausfüllen am Bildschirm
Diese PDF-Datei enthält 'interaktive' Ausfüllhilfen und vorbereitete Formularfelder.
- "AnmeldungCine05Druck.pdf" normale PDF-Datei zum Ausfüllen mit der Schreibmaschine

Alternativ können Sie das Anmeldeformular auch als Word-Datei herunterladen, ausfüllen und per E-Mail an uns zurückschicken:
"AnmeldungCinefete05.rtf"

Die wichtigsten praktischen Informationen dieser Seite (Anmeldeverfahren, Adressen etc.) enthält auch das
MerkblattCinefete05.pdf und die Word-Datei MerkblattCinefete05.rtf.
(Um die PDF-Dateien nutzen zu können benötigen Sie den kostenlosen Acrobat-Reader).

Außerdem bietet das CinéMayence als Service an, sich per E-Mail über Neuigkeiten informieren zu lassen. Falls Sie dies wünschen bitten wir um eine Mitteilung an Reinhard W. Wolf.

Wir bitten Sie vorab um Verständnis, daß wir nicht immer Ihren Reservierungswünschen entsprechen können, da die Filme nur für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung stehen (Weitertransport von Stadt zu Stadt).

Ab dem Anmeldeschluss werten wir Ihre Reservierungen aus. Sie erhalten danach eine Bestätigung beziehungsweise, falls ein Termin leider nicht möglich sein sollte, einen Umbuchungsvorschlag. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge des Fax- bzw. Posteingangs berücksichtigt.

Maison de France
Yves Lucas (Attaché de coopération pour le français)
Schillerstrasse 11
55116 Mainz
Tel. 06131/28229-0, -19 (direkt)
Fax 06131/2822923
URL: Maison de France - C.C.C.L. Mayence

CinéMayence im Maison de France
Schillerstr. 11
55116 Mainz

Informationen zum CinéMayence und praktische Hinweise mit einer Wegbeschreibung finden Sie auf der Info-Seite

Postanschrift:
AG Stadtkino e.V.
Postfach 42 27
55032 Mainz
Kinoleiter: Reinhard W. Wolf
Abendkasse/Programmansage mit AB: Tel. 06131/ 228368
URL: www.cinemayence.de
E-Mail: Reinhard W. Wolf

Residenz und Prinzess
Kino-Passage Schillerstrasse 30-32
55116 Mainz
Theaterleiter: Stefan Schwabe
URL: Residenz & Prinzess

Cinéfête 2005 Informationen für Schulen

Cinéfête 2005
Informationen für Schulen