Cinéfête

In einer Zeit, in der das Thema ‚Kino macht Schule’ in der deutschen Öffentlichkeit zunehmend diskutiert wird, übernimmt Cinéfête – das bereits vor 4 Jahren von der französischen Botschaft ins Leben gerufen wurde und mehr Zuschauer verzeichnet, als alle französischen Filmfestivals auf deutschem Boden – die Funktion eines erfolgreichen Modellprojektes.
Eine Auswahl von acht preisgekrönten französischen Filmen tourt durch die deutschen Kinos: Tagsüber finden dort Vorführungen für Schulklassen statt, das Klassenzimmer wird – mit Unterstützung der Kultusministerien – ins Kino verlegt. Die Lehrer nehmen vorab an Fortbildungen teil und erhalten zu jedem Cinéfête-Film ein pädagogisches Begleitheft, das die Vor- und Nachbereitung der Filme in bezug auf sprachliche, interkulturelle und filmästhetische Fragen begleitet.

Ziel von Cinéfête ist es, einem breiten jungen Publikum – von der Grundschule bis zum Abitur – Filme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln zugänglich zu machen. Das Kino wird zu einem Ort, der lebendiges Fremdsprachenlernen und die Begegnung mit fremden Kulturen ermöglicht. Wie in Frankreich, wo Filmerziehung als Unterrichtsfach etabliert ist, möchten wir die SchülerInnen für das Medium Film begeistern, sie zu regem Kinobesuch animieren und für den europäischen Film sensibilisieren.

Deshalb ist Cinéfête ein Fest: Cinéfête – c’est le Cinéma en fête. Wie bei großen internationalen Festivals werden Filmschaffende eingeladen, um ihre Filme zu präsentieren und mit dem jungen Publikum zu diskutieren. Und in jeder Stadt finden Verlosungen statt. Zu gewinnen gibt es DVDs, Videos und – für besonders fleißige Kinobesucher – Reisen zu französischen Festivals (Cannes, Avignon, Bourges, La Rochelle).

Cinéfête 2004 besteht aus 8 Spielfilmen in französischer Fassung mit deutschen Untertiteln.

Die Zielsetzung, Spass und Anspruch miteinander zu verbinden, leitet die Auswahl der Filme, die von brandaktuellen Filmen bis zu großen Klassikern, von eher unbekannten, in Deutschland nie gestarteten Filmen (z.B. "Fais-moi des vacances" von Didier Bivel) bis zu internationalen Kassenschlagern viele Facetten des französischen Kinos präsentiert.
Dieses Jahr sind drei 'Kultfilme' mit dabei: "La grande vadrouille" ("Die große Sause", 1966) von Gérard Oury mit dem unnachahmlichen französischen Komiker Louis de Funès; der ästhetische Thriller "Diva" (1981), ein Filmdebüt von Jean-Jacques Beinix, das vom Geist der "Golden Eighties" durchdrungen ist; und das Filmmärchen "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain", das eine neue Filmästhetik wagte und wie die anderen beiden Filme Millionen Zuschauer weltweit begeisterte.
Der thematische roten Faden ist das Aufeinandertreffen von fremden bzw. sich entfremdenden Welten, seien es unterschiedliche Nationalitäten wie in "La grande vadrouille", seien es verschiedene Generationen, wie in der romantischen Komödie "Mon père ce héros", mit Gérard Depardieu in der Rolle des eifersüchtigen Vaters, oder verschiedene gesellschaftliche Schichten, wie in dem afrikanischen Roadmovie "TGV".
Hinzu kommt erstmals auch ein künstlerischer Schwerpunkt. Die Musik soll unserem jungen Publikum als ein wesentliches Element der Filmästhetik nahegebracht werden. Ist die Musik in Filmen wie "Amélie Poulain" (von Yann Tiersen) oder "TGV" ( von Wasis Diop) ein zentrales Ausdruckmittel, so wird sie in "Diva" und "Swing", einem Film über die Kultur und den Swing Manusch, zum zentralen Thema.
Weiterhin im Programm ist "Le chateau des singes" - eine lustige Zeichentrickfabel über Erziehung, Intoleranz, Machtmissbrauch und Aberglauben. Die aufwändige französisch-englisch-deutsche Koproduktion, an der mehrere hundert Animationskünstler mitarbeiteten.

Zu jedem Cinéfête-Film gibt es ein pädagogisches Begleitheft, das im Maison de France erhältlich ist. Das Heft bereitet SchülerInnen und LehrerInnen auf den Kinobesuch vor und hilft, sprachliche bzw. interkulturelle Barrieren zu überwinden.
Teile des Begleitheftes können von www.kultur-frankreich.de heruntergeladen werden kann.

Ausserdem bietet Monsieur Lucas am Mo, 20. September um 15.30 Uhr allen Lehrern/innen eine Einführung in das Programm mit Filmausschnitten an. Diese Veranstaltung findet im Saal des CinéMayence im Maison de France statt (Eintritt frei).

	Le château des singes (Kwom und der König der Affen) Regie: Jean-François Laguionie, F 1999, 76 Minuten Genre: Zeichentrickfilm Verständnis/Alter: ab Grundschüler Ort und Zeit: Mo 11. / Di 12. / Mi 13. im Prinzess und Do 14. m Residenz, jeweils 11 Uhr
	Fais-moi des vacances Regie: Didier Bivel, F 2002, 86 Minuten Darsteller: Aymen Saidi, Ibrahim Koma Genre: Komödie Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 1 Ort und Zeit: Do 7. im Residenz, Do 14. im Prinzess, jeweils 11 Uhr
	Swing Regie: Tony Gatlif, F 2002, 90 Min. Genre : Film musical Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 2 Ort und Zeit: CinéMayence Mi 13. 9:00 Uhr; Fr 15. 9:00 Uhr sowie abends am 13. + 14. Okt. um 20:30 Uhr
	Mon père, ce héros (Mein Vater, der Held) Regie: Gérard Lauzier, F 1991, 103 Minuten Darsteller: Gérard Depardieu, Marie Gillain Genre : Comédie sentimentale Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 1 / ab Klasse 9 bzw. 10 Ort und Zeit: CinéMayence Do 7. 9:00 + 11:00 + 14.30 Uhr; Fr 8. 9:00 + 11:00 + 14.30 Uhr; Mo 11. 9 Uhr; Di 12. 9 Uhr; Do 14. 11 Uhr
	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (Die fabelhafte Welt der Amélie) Regie: Jean-Pierre Jeunet, F 2001, 120 Min Darsteller: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz u.a. Genre : Comédie romantique Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 2 Ort und Zeit: Mi 13. im Residenz um 11 Uhr sowie abends im CinéMayence vom 15. - 17. Okt. um 20.30 Uhr
	La grande vadrouille (Die große Sause) Regie: Gérard Oury, F 1966, 122 Min. Darsteller: Bourvil, Louis de Funès u.a. Genre : Comédie Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 1 Ort und Zeit: CinéMayence Mo 11. 11:00 + 14.30 Uhr; Di 12. 11:00
	Diva Regie: Jean-Jacques Beineix, F 1981, 123 Min. Darsteller: Wilhelmenia Wiggins Fernandez, Frédéric Andrei u.a. Genre : Film policier Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 2 Ort und Zeit: CinéMayence abends um 20.30 Uhr am 18. + 19. Okt.
	TGV (TGV Express: Der schnellste Bus nach Conakry) Regie: Moussa Touré, F 1997, 90 Min. Darsteller: Makéna Diop, Al Hamdou Traoré u.a. Genre : Comédie Verständnis/Alter: ab Sekundarstufe 2 Ort und Zeit: Do 7. im Prinzess, jeweils um 11 Uhr

Die oben angegebenen Spieltermine sind Sonderveranstaltungen für Schulklassen und Kurse, die während der Schulzeit angeboten werden. Die Veranstaltungen finden parallel im CinéMayence und im Residenz und Prinzess rund um den Schillerplatz statt. Die Vorstellungen beginnen im Residenz und Prinzess immer um 11 Uhr und im CinéMayence um 9 Uhr, 11 Uhr und optional um 14.30 Uhr. Jeder Film wird mindestens zweimal gezeigt werden. Für manche Wiederholungen (optionale Vorstellungen) gibt es eine Mindestteilnehmerzahl.

Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro pro Vorstellung und Person (Lehrer und Begleitpersonen frei).

Für die Klassen und Kurse ist eine verbindliche Anmeldung durch die Lehrerinnen und Lehrer erforderlich. Im übrigen werden Karten normal an der Kinokasse verkauft - Reservierungen nehmen wir gerne entgegen, sind aber nur für Gruppen ab 10 Personen obligatorisch.

Anmeldeschluss war der 24. September. Restplätze können noch reserviert werden.

Das Anmeldeformular, der Spielplan und ein Merkblatt werden an die Schulen verschickt. Wir bitten Sie um maschinenschriftliche Rückmeldung mit einer Kontaktmöglichkeit (z.B. per E-Mail), um direkt Rücksprache halten und offene Fragen unkompliziert klären zu können.

Das Anmeldeformular können Sie auch hier als PDF-Datei "AnmeldungCine04.pdf" herunterladen.
Die PDF-Datei enthält 'interaktive' Ausfüllhilfen. Den neuen Spielplan gibt es ebenfalls hier als PDF-Datei "Cinefete04Spielplan.pdf" (Stand 3. Okt). Die wichtigsten praktischen Informationen dieser Seite (Anmeldeverfahren, Adressen etc.) enthält auch das MerkblattCine04.pdf.
(Um diese Dateien nutzen zu können benötigen Sie den kostenlosen Acrobat-Reader).
Alternativ können Sie das Anmeldeformular auch als Word-Datei "AnmeldungCine04.rtf"herunterladen, ausfüllen und per E-Mail an uns zurückschicken!

Außerdem bietet das CinéMayence als Service an, sich per E-Mail über Neuigkeiten informieren zu lassen. Falls Sie dies wünschen bitten wir um eine Mitteilung an Reinhard W. Wolf.

Wir bitten Sie vorab um Verständnis, daß wir nicht immer Ihren Reservierungswünschen entsprechen können, da die Filmkopien auch innerhalb der Filmwoche nur für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung stehen (Weitertransport von Stadt zu Stadt).

Ab dem 24. September (Anmeldeschluss) werten wir Ihre Reservierungen aus. Sie erhalten danach eine Bestätigung beziehungsweise, falls ein Termin leider nicht möglich sein sollte, einen Umbuchungsvorschlag. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge des Fax- bzw. Posteingangs berücksichtigt.

Maison de France
Yves Lucas (Attaché de coopération pour le français)
Schillerstrasse 11
55116 Mainz
Tel. 06131/28229-0, -19 (direkt)
Fax 06131/2822923
URL: Maison de France - C.C.C.L. Mayence

CinéMayence im Maison de France
Schillerstr. 11
55116 Mainz

Informationen zum CinéMayence und praktische Hinweise mit einer Wegbeschreibung finden Sie auf der Info-Seite

Postanschrift:
AG Stadtkino e.V.
Postfach 42 27
55032 Mainz
Kinoleiter: Reinhard W. Wolf
Abendkasse/Programmansage mit AB: Tel. 06131/ 228368
URL: www.cinemayence.de
E-Mail: Reinhard W. Wolf

Residenz und Prinzess
Kino-Passage Schillerstrasse 30-32
55116 Mainz
Theaterleiter: Stefan Schwabe
URL: Residenz & Prinzess

Cinéfête 2004 Informationen für Schulen

Cinéfête 2004
Informationen für Schulen