Cinéfête

Cinéfête - das von der Französischen Botschaft in Zusammenarbeit mit AG Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater e.V. organisiert wird und unter der Schirmherrschaft der 16 Bildungsminister steht - hat seine einjährige Tournée durch Deutschland begonnen. In großen und kleinen deutschen Städten können Schüler aller Jahrgangsstufen je eine Woche lang französische Filme im Original mit Untertiteln sehen. Der Kinobesuch wird mit Hilfe pädagogischer Dossiers vor- und nachbereitet. So hat Cinéfête über die Jahre hinweg an vielen Schulen den regelmäßigen Kinobesuch als Teil des Französischunterrichts etabliert.

Mit Cinéfête entdecken die deutschen Schüler und Schülerinnen, die Filme oft nur in der synchronisierten Fassung kennen, die kulturelle und ästhetische Vielfalt eines europäischen Kinos, jenseits des Mainstreams!

Ziel von Cinéfête ist es, jungen Leuten mit dem französischen Film die französische Sprache und Kultur nahe zu bringen. Das Kino wird zu einem Ort des lebendigen Sprachenunterrichts und der Begegnung mit fremden Kulturen. Sie werden an Werke der Filmkunst herangeführt und für deren spezifische Qualität sensibilisiert. Dabei soll vor allem Eines nicht zu kurz kommen: die Lust am französischen Film, denn Kino ist Lernort und Erlebnisort!

Sieben frankophone Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln gehen im Schuljahr 2008/2009 auf Tournee durch Deutschland. Auch in diesem Jahr enthält das vielfältige und spannende Programm Filme, die nur dank Cinéfête ihren Weg (neu) in deutsche Kinos finden: so der legendäre Nouvelle-Vague Klassiker LES QUATRE CENTS COUPS von François Truffaut!

Das diesjährige Motto ist Freundschaft:
In der Dokufiktion LE RENARD ET L’ENFANT, eröffnet die Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einem wilden Fuchs, ein wundervolles Panorama der heimischen Natur.
Die 11-jährige Elisabeth und der schizophrene Yvon lernen in JE M’APPELLE ELISABETH durch die Freundschaft zueinander für andere Verantwortung zu übernehmen und eigene Ängste zu überwinden.
Die Freunde Adama und Lucien aus der Pariser Vorstadt pfeifen darauf, dass ihre Familien kein Geld haben, in den Urlaub zu fahren, und verreisen auf eigene Faust – nach dem Motto FAIS-MOI DES VACANCES (dt. „Ich mache mir selber Ferien“).
Für Antoine Doinel, der im Paris der 50er Jahre aufwächst, gibt es angesichts autoritärer Schule und gleichgültigen Eltern nur einen Trost: faire LES QUATRE CENTS COUPS – „Unsinn machen“ mit seinem Freund René.
Und die erfolgreiche WG-Komödie ENSEMBLE, C’EST TOUT mit Audrey Tautou in der Hauptrolle ist eine Ode an die Freundschaft, die soziale und altersbedingte Grenzen überwindet.
In L’AVION hilft die emotionale Bindung an das Zauberflugzeug dem kleinen Charly, Abschied von seinem verunglückten Vater zu nehmen.
Und in dem energiegeladenen schwarzweißen Zeichentrickfilm PERSEPOLIS werden die Freunde für die Hauptfigur Marjane im Österreichischen Exil, mehr schlecht als recht, zum Ersatz für die im Iran zurückgebliebene Familie. Es sind gerade die autobiographisch motivierten Filme PERSEPOLIS und LES QUATRE CENT COUPS, die mit großer Intensität von der schwierigen Zeit der Pubertät wie auch den sozialen und politischen Umständen erzählen. So hat Truffauts Film mit dem einzigartigen Jean-Pierre Léaud in der Hauptrolle bis heute nichts von seiner Unkonventionalität und Frische eingebüßt, mit der er 1959 das französische Kino revolutionierte.

	Le renard et l'enfant Deutscher Verleihtitel:Der Fuchs und das Mädchen Regie: Luc Jacquet Land: Frankreich 2007 Länge: 97 Minuten Genre: Dokufiktion Darsteller/innen: Bertille Noël-Bruneau und Isabelle Carré Ab 1. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Termine: Fr, 3.7. 11h / Di, 7.7. 11h / Mi 8.7. 11h
	L'avion Deutscher Verleihtitel: Das Zauberflugzeug Regie: Cédric Kahn Land: Frankreich 2005 Länge: 100 Minuten Genre: Familiendrama Darsteller/innen: Roméo Botzaris, Alicia Djémai, Isabelle Carré, Vincent Lindon Ab 5. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Di 7.7. 11h
	Je m'appelle Elisabeth Deutscher Verleihtitel: - kein Verleih - Regie: Jean-Pierre Améris Land: Frankreich 2006 Länge: 90 Minuten Genre: Familiendrama Darsteller/innen: Alba-Gaïa Kraghede Bellugi, Benjamin Ramon, Stéphane Freiss, Maria de Medeiros, Yolande Moreau Ab 6. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Termine: Do, 2.7. 11h / Mo, 6.7. 11h
	Fais-moi des vacances Deutscher Verleihtitel: - kein Verleih - Regie: Didier Bivel Land: Frankreich 2000 Länge: 86 Minuten Genre: Komödie Darsteller/innen: Aymen Saidi, Ibrahim Koma, Nabil El Bouhairi, Hiam Abbass, Bernard Blancan Ab 7. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Termine: Do, 2.7. 11h / Fr, 3.7. 11h / Mi, 8.7. 11h
	Les quatre cents coups Deutscher Titel: Sie küßten und sie schlugen ihn Regie: François Truffaut Land: Frankreich 1959 Länge: 95 min Genre: Drama Ab 8. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Mo, 8.7. 9h und 11h (ausgebucht)
	Persepolis Regie: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud Land: Frankreich 2007 Länge: 96 Minuten Genre: Animationsfilm Ab 9. Klasse CinéMayence Fr, 9h (ausgebucht) und 11h; Prinzess Mo, 6.7. und Di, 7.7. 11h
	Ensemble, c'est tout Zusammen ist man weniger allein Regie: Claude Berri Land: Frankreich 2007 Länge: 97 Minuten Genre: Komödie Darsteller/innen: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker, Françoise Bertinn Ab 10. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Mo, 6.7. 9h und Mo, 6.7. 11h (ausgebucht)

Die oben angegebenen Spieltermine sind Sonderveranstaltungen für Schulklassen und Kurse, die während der Schulzeit angeboten werden. Die Veranstaltungen finden parallel im CinéMayence und im Residenz und Prinzess rund um den Schillerplatz statt. Die Vorstellungen beginnen im Residenz und Prinzess immer um 11 Uhr und im CinéMayence um 9 Uhr, 11 Uhr und optional um 14.30 Uhr. Jeder Film wird mindestens zweimal gezeigt werden. Für manche Wiederholungen (optionale Vorstellungen) gibt es eine Mindestteilnehmerzahl von 20 SchülerInnen.
Zusätzlich bietet das CinéMayence freie Film- und Terminwahl außerhalb der angebotenen Vorstellungszeiten, also z.B. um 17 Uhr an, insofern der gewünschte Filme am gleichen Tag im Programm bzw. im Haus ist und sich 20 Teilnehmer verbindlich anmelden.

Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro pro Vorstellung und Person (Lehrer und Begleitpersonen frei).

Für die Klassen und Kurse ist eine verbindliche Anmeldung durch die Lehrerinnen und Lehrer erforderlich. Im übrigen werden Karten normal an der Kinokasse verkauft - Reservierungen nehmen wir gerne entgegen, sind aber nur für Gruppen ab 10 Personen obligatorisch.

Die Anmeldefrist endet am 15. Juni. Nach Ende der Anmeldefrist nehmen wir weitere Reservierungen für freie Plätze in den tatsächlich stattfindenden Veranstaltungen entgegen. Reservierungswünsche werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt!

Wir bitten Sie um maschinenschriftliche Anmeldung auf unseren Formularen mit einer Kontaktmöglichkeit (z.B. per E-Mail), um direkt Rücksprache halten und offene Fragen unkompliziert klären zu können.

Das Anmeldeformular und den Spielplan können Sie weiter unten in verschiedenen Versionen herunterladen!

Außerdem bietet das CinéMayence als Service an, sich per E-Mail über Neuigkeiten informieren zu lassen. Falls Sie dies wünschen bitten wir um eine Mitteilung an Reinhard W. Wolf.

Wir bitten Sie vorab um Verständnis, daß wir nicht immer Ihren Reservierungswünschen entsprechen können, da die Filme nur für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung stehen (Weitertransport von Stadt zu Stadt).

Ab dem Anmeldeschluss werten wir Ihre Reservierungen aus. Sie erhalten danach eine Bestätigung beziehungsweise, falls ein Termin leider nicht möglich sein sollte, einen Umbuchungsvorschlag. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge des Fax- bzw. Posteingangs berücksichtigt.

Informationen für Schulen