Zuletzt aktualisiert am: 11.05.2010

Intro

Cinéfête - das von der Französischen Botschaft in Zusammenarbeit mit AG Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater e.V. organisiert wird und unter der Schirmherrschaft der 16 Bildungsminister steht - hat seine einjährige Tournée durch Deutschland begonnen. In großen und kleinen deutschen Städten können Schüler aller Jahrgangsstufen je eine Woche lang französische Filme im Original mit Untertiteln sehen. Der Kinobesuch wird mit Hilfe pädagogischer Dossiers vor- und nachbereitet. So hat Cinéfête über die Jahre hinweg an vielen Schulen den regelmäßigen Kinobesuch als Teil des Französischunterrichts etabliert.

Mit Cinéfête entdecken die deutschen Schüler und Schülerinnen, die Filme oft nur in der synchronisierten Fassung kennen, die kulturelle und ästhetische Vielfalt eines europäischen Kinos, jenseits des Mainstreams!

Ziel von Cinéfête ist es, jungen Leuten mit dem französischen Film die französische Sprache und Kultur nahe zu bringen. Das Kino wird zu einem Ort des lebendigen Sprachenunterrichts und der Begegnung mit fremden Kulturen. Sie werden an Werke der Filmkunst herangeführt und für deren spezifische Qualität sensibilisiert. Dabei soll vor allem Eines nicht zu kurz kommen: die Lust am französischen Film, denn Kino ist Lernort und Erlebnisort!

Das Programm

Das vielfältige Programm von Cinéfête 10 ist ein repräsentativer Querschnitt der letzten 10 Jahre: von Dokumentar-bis Animationsfilm, von Komödie bis Sozialdrama, von populären Jugendfilmen bis Klassiker, Cinéfête bietet Filme für alle Alterstufen (Grundschule bis Sekundarstufe II) und jeden Geschmack. Es sind Filme von hoher künstlerischer Qualität, die die Erfahrungswelt der Kinder und Jugendlichen spiegeln. Filme, die eine Begegnung mit der französische Kultur, Geschichte und Lebensrealität ermöglichen und Lust auf das französische Kino machen.

Kirikou et la sorcière (Kirikou und die Zauberin) von Michel Ocelot (Frankreich/Belgien/Luxemburg/Tunesien 1998)
Être et avoir (Sein und Haben) von Nicolas Philibert (F 2002)
Malabar Princess von Gilles Legrand (F 2004)
Moi César, 10ans1/2, 1m39 von Richard Berry (F 2003)
Hop von Dominique Standaert (Belgien 2002)
La promesse von Luc et Jean-Pierre Dardenne (Belgien / Frankreich / Luxemburg 1996)
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Die fabelhafte Welt der Amélie) Jean-Pierre Jeunet (F 2001)
Persepolis von Vincent Paronnaud und Marjane Satrapi (F 2007)
Entre les murs (Die Klasse) von Laurent Cantet (F 2008)
Le dernier métro (Die letzte Metro) von François Truffaut (F 1989)

Zu jedem Cinéfête-Film gibt es ein pädagogisches Begleitheft. Die Dossiers bereitet SchülerInnen und LehrerInnen auf den Kinobesuch vor und hilft, sprachliche bzw. interkulturelle Barrieren zu überwinden. Außerdem empfehlen wir die Lektüre der Dossiers vor der Filmwahl, da nicht alle Filme gleichermaßen für alle SchülerInnen geeignet sind.
Die Dossiers können von www.kultur-frankreich.de heruntergeladen werden kann.

Cinéfête 10 findet für Schulklassen vormittags im CinéMayence, Residenz und Prinzess statt.
Währenddessen zeigt das CinéMayence im Abendprogramm eine Auswahl der Filme für alle.

Die Filme im Einzelnen (in alphabetischer Folge):

	Le dernier métro Deutscher Verleihtitel: Die letzte Metro Regie: François Truffaut Land: Frankreich 1980 Länge: 131 Minuten Genre: Spielfilm/Klassiker Darsteller/innen: Gérard Depardieu und Catherine Deneuve ab 11. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Di 25.5. 14:30h/20:30h; Mi, 26.5. 11h/20:30h; Do 27.5. 9h
	Entre les murs Deutscher Verleihtitel: Die Klasse Regie: Laurent Cantet Land: Frankreich 2008 Länge: 128 Minuten Genre: Drama Darsteller/innen: François Bégaudeau, Esmeralda Ouertani, Rachel Regulier, Franck Keïta Ab 11. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Mo, 31.5. 14:30h; Di 1.6. 11/14:30/17:30h; Mi 2.6. 11h
	Être et avoir Deutscher Verleihtitel: Sein und Haben Regie: Nicolas Philibert Land: Frankreich 2002 Länge: 104 Minuten Genre: Dokumentarfilm Darsteller/innen: ./. Ab 5. Klasse Ort: CinéMayence; Termine: Do, 27.5. 11h/20:30h; Fr 28.5. 9/20:30h
	Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Deutscher Verleihtitel: Die fabelhafte Welt der Amélie Regie: Jean-Pierre Jeunet Land: Frankreich 2001 Länge: 120 Minuten Genre: Komödie Darsteller/innen: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz u.a. ab 9. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Termine: Do, 27.5. 11h; Mo, 31.5. 11h
	Hop Deutscher Titel: - keiner - Regie: Dominique Standaert Land: Frankreich 2002 Länge: 104 min Genre: Spielfilm / Komödie Ab 7. Klasse Ort: CinéMayence; Termine:Mo 31.5. 11h; Di 1.6. 9h; Mi 2.6. 9h
	Kirikou et les bêtes sauvages Deutscher Titel: Kiriku und die wilden Tiere Regie: Bénédicte Galup und Michel Ocelot Land: Frankreich/B/Lux 1988 Länge: 75 Minuten Genre: Animationsfilm Ab 1. Klasse Ort: Residenz/Prinzess Do 27.5. 11h; Mi 2.6. 11h
	Malabar Princess Deutscher Titel: - keiner - Regie: Gilles Legrand Land: Frankreich 2004 Länge: 94 Minuten Genre: Spielfilm / Familienkomödie Ab 5. Klasse Ort: Residenz/Prinzess Fr 28.5. 11h; Di 1.6. 11h
	Moi César, 10 ans 1/2, 1m39 Deutscher Titel: - keiner - Regie: Richard Berry Land: Frankreich 2003 Länge: 91 Minuten Genre: Spielfilm Ab 6. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Fr 28.5. 11h; Mo 31.5. 11h; Mi 2.6. 11h
	La Promesse Deutscher Titel: Das Versprechen Regie: Luc und Jean Pierre Dardenne Land: Frankreich/B/Lux/Tunesien 1996 Länge: 93 Minuten Genre: Spielfilm / Sozialdrama Ab 9. Klasse Ort: Residenz/Prinzess; Di 1.6. 11h
	Persepolis Regie: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud Land: Frankreich 2007 Länge: 96 Minuten Genre: Animationsfilm Ab 9. Klasse CinéMayence: Do 27.5. 14:30; Fr 28.5. 11h/14:30h; So 30.5. 20:30h; Mo 31.5. 9/20:30h

Praktische Hinweise:

Die angegebenen Spieltermine sind Sonderveranstaltungen für Schulklassen und Kurse, die während der Schulzeit angeboten werden. Die Veranstaltungen finden parallel im CinéMayence und im Residenz und Prinzess rund um den Schillerplatz statt. Die Vorstellungen beginnen im Residenz und Prinzess immer um 11 Uhr und im CinéMayence um 9 Uhr, 11 Uhr und optional um 14.30 Uhr. Jeder Film wird mindestens zweimal gezeigt werden. Für manche Wiederholungen (optionale Vorstellungen) gibt es eine Mindestteilnehmerzahl von 20 SchülerInnen.
Zusätzlich bietet das CinéMayence freie Film- und Terminwahl außerhalb der angebotenen Vorstellungszeiten, also z.B. um 17 Uhr an, insofern der gewünschte Filme am gleichen Tag im Programm bzw. im Haus ist und sich 20 Teilnehmer verbindlich anmelden.
Dies gilt auch für die Vorstellung am Mi, 27. Mai um 9 Uhr (freie Wahl): wer sich zuerst meldet, kann aus den 5 Filmen, die im CinéMayence laufen den Titel selbst aussuchen!

Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro pro Vorstellung und Person (Lehrer und Begleitpersonen frei).

Für die Klassen und Kurse ist eine verbindliche Anmeldung durch die Lehrerinnen und Lehrer erforderlich. Im übrigen werden Karten normal an der Kinokasse verkauft - Reservierungen nehmen wir gerne entgegen, sind aber nur für Gruppen ab 10 Personen obligatorisch.

Die Anmeldefrist endet am 10. Mai. Nach Ende der Anmeldefrist nehmen wir weitere Reservierungen für freie Plätze in den tatsächlich stattfindenden Veranstaltungen entgegen. Reservierungswünsche werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt!

Wir bitten Sie um maschinenschriftliche Anmeldung auf unseren Formularen mit einer Kontaktmöglichkeit (z.B. per E-Mail), um direkt Rücksprache halten und offene Fragen unkompliziert klären zu können.

Das Anmeldeformular und den Spielplan können Sie weiter unten in verschiedenen Versionen herunterladen!

Außerdem bietet das CinéMayence als Service an, sich per E-Mail über Neuigkeiten informieren zu lassen. Falls Sie dies wünschen bitten wir um eine Mitteilung an Reinhard W. Wolf.

Wir bitten Sie vorab um Verständnis, daß wir nicht immer Ihren Reservierungswünschen entsprechen können, da die Filme nur für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung stehen (Weitertransport von Stadt zu Stadt).

Ab dem Anmeldeschluss werten wir Ihre Reservierungen aus. Sie erhalten danach eine Bestätigung beziehungsweise, falls ein Termin leider nicht möglich sein sollte, einen Umbuchungsvorschlag. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge des Fax- bzw. Posteingangs berücksichtigt.

Dateien zum Herunterladen: